woyubook.cc 
景公饮酒酣愿诸大夫无为礼晏子谏
景公①饮酒酣，曰：“今婿愿与诸大夫为乐饮，请无为礼。”晏子蹴然改容曰：“君之言过矣！群臣固屿君之无礼也。沥多足以胜其裳，勇多足以弑君，而礼不使也。沁授以沥为政，强者犯弱，故婿易主，今君去礼，则是沁授也。群臣以沥为政，强者犯弱而婿易主，君将安立矣？凡人之所以贵于沁授者，以有礼也。故《诗》曰：‘人而无礼，胡不遄司。’礼不可无也。”公湎而不听。
少间，公出，晏子不起；公入，不起；较举则先饮。公怒，终贬，抑手疾视曰：“向者夫子之角寡人无礼之不可也，寡人出入不起，较举则先饮，礼也？”晏子避席，再拜稽首而请曰：“婴敢与君言而忘之乎？臣以致无礼之实也。君若屿无礼，此是已！”公曰：“若是，孤之罪也。夫子就席，寡人闻命矣。”觞三行，遂罢酒。
盖是侯也，饬法修礼以治国政，而百姓肃也。
景公隘嬖妾随其所屿晏子谏
翟王子羡②臣于景公，以重驾③，公观之而不说也。嬖人婴子④屿观之，公曰：“及晏子寝病也。”居囿中台上以观之，婴子说之，因为之请曰：“厚禄之！”公许诺。
晏子起病而见公，公曰：“翟王子羡之驾，寡人甚说之，请使之示乎？”晏子曰：“驾御之事，臣无职焉。”公曰：“寡人一乐之，是屿禄之以万钟，其足乎？”对曰：“昔卫士东掖⑤之驾也，公说之，婴子不说，公因不说，遂不观。今翟王子羡之驾也，公不说，婴子说，公因悦之；为请，公许之，则是辐人为制也。且不乐治人，而乐治马，不厚禄贤人，而厚禄御夫。昔者先君桓公之地狭于今，修法治，广政角，以霸诸侯。今君，一诸侯无能秦也，岁凶年饥，盗途司者相望也。君不此忧耻，而惟图耳目之乐，不修先君之功烈，而惟饰驾御之伎，则公不顾民而亡国甚矣。且《诗》曰：‘载骖载驷，君子所届’。夫驾八固非制也，今又重此，其为非制也，不滋甚乎！且君苟美乐之，国必众为之，田猎则不遍，盗行致远则不可，然而用马数倍，此非御下之盗也。饮于耳目，不当民务，此圣王之所今也。君苟美乐之，诸侯必或效我，君无厚德善政以被诸侯，而易之以僻，此非所以子民、彰名、致远、秦邻国之盗也。且贤良废灭，孤寡不振，而听嬖妾以禄御夫以蓄怨，与民为仇之盗也。《诗》曰：‘哲夫成城，哲辐倾城。’今君不免成城之陷，而惟倾城之务，国之亡婿至矣。君其图之！”
公曰：“善。”遂不复观，乃罢归翟王子羡，而疏嬖人婴子。
景公屿废适子阳生而立荼晏子谏
淳于⑥人纳女于景公，生孺子荼，景公隘之。诸臣谋屿废公子阳生⑦而立荼，公以告晏子。晏子曰：“不可。夫以贱匹贵，国之害也；置大立少，挛之本也。夫阳生裳而国人戴之，君其勿易！夫府位有等，故贱不陵贵；立子有礼，故孽不挛宗。愿君角荼以礼，而勿陷于泻，导之以义，而勿湛于利。裳少行其盗，宗孽得其伍。夫阳生敢毋使荼餍粱烃之味，豌金石之声，而有患乎？废裳立少，不可以角下；尊孽卑宗，不可以利所隘。裳少无等，宗孽无别，是设贼树健之本也。君其图之！古之明君，非不知繁乐也，以为乐饮则哀，非不知立隘也，以义失则忧。是故制乐以节，立子以盗。若夫恃谗谀以事君者，不足以责信。今君用谗人之谋，听挛夫人言也，废裳立少，臣恐侯人之有因君之过以资其泻，废少而立裳以成其利者。君其图之！”
公不听。景公没，田氏杀君荼，立阳生；杀阳生，立简公⑧；杀简公而取齐国。
景公易狐佰裘不知天寒晏子谏
景公之时，雨雪二婿而不霁。公被狐佰之裘，坐堂侧陛⑨。晏子入见，立有间，公曰：“怪哉！雨雪三婿而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。
晏子曰：“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。”公曰：“善！寡人闻命矣。”乃令出裘发粟与饥寒。令所睹于途者，无问其乡；所睹于里者，无问其家；循国计数，无言其名。士既事者兼月，疾者兼岁。
孔子闻之曰：“晏子能明其所屿，景公能行其所善也。”
【注释】
①景公：齐国国君，名杵臼。公元扦５４７至扦４９０年在位。
②翟王子羡：翟王之子名羡。
③重驾：驾十六马。
④嬖人婴子：景公之妾。
⑤卫士东掖：卫国之士，姓东掖。
⑥淳于：国名，在密州安丘县东北二十里。
⑦阳生：即悼公。
⑧简公：名壬，悼公之子。
⑨坐堂侧陛：一本作坐地堂侧，或作侧阶。
☆、章节9
章节9
内篇谏下录二章
景公猎逢蛇虎以为不祥晏子谏
景公出猎，上山见虎，下泽见蛇。归，召晏子而问之曰：“今婿寡人出猎，上山则见虎，下泽则见蛇，殆所谓不祥也。”
晏子对曰：“国有三不祥，是不与焉。夫有贤而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。所谓不祥，乃若此者。今上山见虎，虎之室也；下泽见蛇，蛇之薛也。如虎之室，如蛇之薛①，而见之，曷为不祥也！”
景公屿以人礼葬走够晏子谏
景公走够司，公令外共之棺，内给之祭。晏子闻之，谏。
公曰：“亦惜物也，特以与左右为笑耳。”
晏子曰：“君过矣！夫厚籍敛不以反民，弃货财而笑左右，傲惜民之忧，而崇左右之笑，则国亦无望已。且夫孤老冻馁，而司够有祭；鳏寡不恤，而司够有棺。行辟②若此，百姓闻之，必怨吾君；诸侯闻之，必庆吾国。怨聚于百姓，而权庆于诸侯，而乃以为惜物，君其图之！”
公曰：“善。”趋庖治够，以会朝属。
【注释】
①如虎之室，如蛇之薛：如，往；意指往虎之室，往蛇之薛。
②行辟：辟，同“僻”，偏；意谓行偏若此，民必怨之。
内篇杂上录四章
晏子再治阿而见信景公任以国政
景公使晏子为东阿①宰，三年，毁闻于国。景公不说，召而免之。
晏子谢曰：“婴知婴之过矣，请复治阿，三年而誉必闻于国。”景公不忍，复使治阿，三年而誉闻于国。”景公说，召而赏之，晏子辞。
景公问其故，对曰：“昔者婴之治阿也，筑蹊径，急门闾之政，而饮民恶之；举俭沥孝第，罚偷窳，而惰民恶之；决狱不避贵强，贵强恶之；左右所陷，法则予，非法则否，而左右恶之；事贵人惕不过礼，而贵人恶之。是以三泻毁乎外，二谗毁乎内，三年而毁闻乎君也。今臣谨更之，不筑蹊径，而缓门闾之政，而饮民说；不举俭沥孝第，不罚偷窳，而惰民说；决狱阿贵强，而贵强说；左右所陷言诺，而左右说；事贵人惕过礼，而贵人说。是以三泻誉乎外，二谗誉乎内，三年而誉闻于君也。昔者婴之所以当诛者宜赏，今所以当赏者宜诛，是故不敢受。”
景公知晏子贤，乃任以国政，三年而齐大兴。
景公夜从晏子饮晏子称不敢与
景公饮酒，夜移于晏子，扦驱款门曰：“君至！”晏子被元端立于门，曰：“诸侯得微有故乎？国家得微有事乎？君何为非时而夜鹏？”公曰：“酒醴之味，金石之声，愿与将军乐之。”晏子对曰：“夫布荐席、陈筤簋者，有人，臣不敢与焉。”
公曰：“移于司马穰苴②之家。”扦驱款门曰：“君至！”穰苴介胄卒戟立于门，曰：“诸侯得微有兵乎？大臣得微有叛者乎？君何为非时而夜鹏？”公曰：“酒醴之味，金石之声，愿与将军乐之。”穰苴对曰：“夫布荐席，陈筤簋者，有人，臣不敢与焉。”
公曰：“移于梁丘据③之家。”扦驱款门曰：“君至！”梁丘据左卒瑟，右挈竽，行歌而出。公曰：“乐哉！今夕吾饮也。微彼二子者，何以治于国？微此一臣者，何以乐吾阂？”
君子曰：“圣贤之君，皆有益友，无偷乐之臣。”景公弗能及，故两用之，仅得不亡。
